一人飛昇，仙及雞犬一人飞升，仙及鸡犬
yī rén fēi shēng，xiān jí jī quǎn
釋義 · Meaning
用以比喻一人得勢，與其有關者亦皆隨之發跡。多含諷刺意。同一人得道，雞犬升天”。用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同一人得道，鸡犬升天”。
出處 · Source
語出漢·淮南王劉安舉家昇天的傳說。清·蒲松齡《聊齋志異·促織》天將以酬長厚者，遂使撫臣、令尹、並受促織恩蔭。聞之‘一人飛昇，仙及雞犬。’信夫！”
Thank you — this reaches us directly.