南朝宋範泰《鸞鳥詩》序羪賓王結羋峻祁之山，獲一鸞鳥。王甚愛之，欲其鳴而不能致也。乃飾以金樊，饗以珍羞，對之愈戚，三年不鳴。其夫人曰‘嘗聞鳥見其類而後鳴，何不懸鏡以映之？’王從其言。鸞睹形感契，慨然悲鳴，哀響中霄，一奮而絕。”

山雞映水那自得，～不成雙。★南朝·陳·徐陵《鴛鴦賦》