近鄉情怯近乡情怯
jìn xiāng qíng qiè
釋義 · Meaning
指遠離家鄉多年，不通音信，一旦返回，離家鄉越近，心情越不平靜，惟恐家鄉發生了什麼不幸的事。用以形容遊子歸鄉時的複雜心情。指远离家乡多年，不通音信，一旦返回，离家乡越近，心情越不平静，惟恐家乡发生了什么不幸的事。用以形容游子归乡时的复杂心情。
出處 · Source
唐·宋之問《漢江》嶺外音書斷，經冬復歷春，近鄉情更怯，不敢問來人。”
Thank you — this reaches us directly.