非相非非相非相非非相
王梵志王梵志
Tap any character for its reading and meaning.
非非相相非非非非相相
旡旡明明旡旡旡旡明明
相相逐逐妄妄中中出出
明明從从暗暗裏里生生
明明通通暗暗即即盡尽
妄妄絕绝相相還还清清
能能知知寂寂滅灭樂乐
自自然然無无色色聲声
Translation
Not form, not no-form; not brightness, not no-brightness. Form chases illusions into being, brightness emerges from the dark. Let brightness penetrate, and darkness disappears. Let delusions cease, and form returns pure. Those who know the silent joy of cessation find a natural state with no color, no sound.
This is one text of 1,200+. The full study room adds stroke order, read-aloud audio, your own annotations, 平仄 for regulated verse, and a 30,895-idiom 成語 collection.
Enter the study room — $49, lifetimeMore free readings: 靜夜思 · 李白 山居秋暝 · 王維 春望 · 杜甫 · All texts 書庫 · Browse 成語