孔子遊乎緇帷之林孔子游乎缁帷之林
莊子庄子
Tap any character for its reading and meaning.
孔孔子子遊游乎乎緇缁帷帷之之林林
休休坐坐乎乎杏杏壇坛之之上上
弟弟子子讀读書书
孔孔子子絃弦歌歌鼓鼓琴琴
奏奏曲曲未未半半
有有漁渔父父者者下下船船而而來来
須须眉眉交交白白
被被髮发揄揄袂袂
行行原原以以上上
距距陸陆而而止止
左左手手據据膝膝
右右手手持持頤颐以以聽听
Translation
Confucius wandered through the forest’s dark curtains and took a quiet rest atop the Apricot Platform. His disciples read aloud while he strummed and sang, not yet halfway through his tune. A fisherman hopped off his boat and approached, white-bearded, hair loose, sleeves swaying. He climbed the gentle slope and halted on the bank, left hand on his knee, right hand at his chin, listening.
This is one text of 1,200+. The full study room adds stroke order, read-aloud audio, your own annotations, 平仄 for regulated verse, and a 30,895-idiom 成語 collection.
Enter the study room — $49, lifetimeMore free readings: 靜夜思 · 李白 山居秋暝 · 王維 春望 · 杜甫 · All texts 書庫 · Browse 成語