夫婦相對坐夫妇相对坐
王梵志王梵志
Tap any character for its reading and meaning.
夫夫婦妇相相對对坐坐
千千年年亦亦不不足足
一一個个病病著著床床
遙遥看看手手不不觸触
正正報报到到頭头來来
徒徒費费將将錢钱卜卜
Translation
A husband and wife sit facing each other; a thousand years together wouldn’t be enough. Then one falls ill, lying in bed, the other can only watch from afar, not able to reach out. When fate calls, all your money spent on fortune-telling does no good.
This is one text of 1,200+. The full study room adds stroke order, read-aloud audio, your own annotations, 平仄 for regulated verse, and a 30,895-idiom 成語 collection.
Enter the study room — $49, lifetimeMore free readings: 靜夜思 · 李白 山居秋暝 · 王維 春望 · 杜甫 · All texts 書庫 · Browse 成語