青青陵上柏青青陵上柏
佚名佚名
Tap any character for its reading and meaning.
Translation
Green, green, The cypress on the mound. Firm, firm, The boulder in the stream. Man’s life lived within this world, Is like the sojourning of a hurried traveller. A cup of wine together will make us glad, And a little friendship is no little matter. Yoking my chariot I urge my stubborn horses. I wander about in the streets of Wan and Lo. In Lo Town how fine everything is! The “Caps and Belts”[13] go seeking each other out. The great boulevards are intersected by lanes, Wherein are the town-houses of Royal Dukes. The two palaces stare at each other from afar, The twin gates rise a hundred feet. By prolonging the feast let us keep our hearts gay, And leave no room for sadness to creep in.

This is one text of 1,200+. The full study room adds stroke order, your own annotations, 平仄 for regulated verse, and a 30,895-idiom 成語 collection.

Enter the study room — $49, lifetime

More free readings: 靜夜思 · 李白   山居秋暝 · 王維   春望 · 杜甫   · All texts 書庫 · Browse 成語