楊布打狗杨布打狗
列禦寇列御寇
Tap any character for its reading and meaning.
楊杨朱朱之之弟弟曰曰布布
衣衣素素衣衣而而出出
天天雨雨
解解素素衣衣
衣衣緇缁衣衣而而反反
其其狗狗不不知知
迎迎而而吠吠之之
楊杨布布怒怒
將将扑扑之之
楊杨朱朱曰曰
子子無无扑扑矣矣
子子亦亦猶犹是是也也
嚮向者者使使汝汝狗狗白白而而往往
黑黑而而來来
豈岂能能無无怪怪哉哉
Translation
Yang Chu's younger brother, named Pu, went out one day wearing a suit of white clothes. It came on to rain, so that he had to change and came back dressed in a suit of black. His dog failed to recognize him in this garb, and rushed out at him, barking. This made Yang Pu angry, and he was going to give the dog a beating, when Yang Chu said: 'Do not beat him. You are no wiser than he. For, suppose your dog went away white and came home black, do you mean to tell me that you would not think it strange?'
This is one text of 1,200+. The full study room adds stroke order, your own annotations, 平仄 for regulated verse, and a 30,895-idiom 成語 collection.
Enter the study room — $49, lifetimeMore free readings: 靜夜思 · 李白 山居秋暝 · 王維 春望 · 杜甫 · All texts 書庫 · Browse 成語