蘇老泉節苏老泉节
王應麟(舊題)王应麟(旧题)
Tap any character for its reading and meaning.
Translation
Su Lao-ch'üan, at the age of twenty-seven, at length began to show his energy and devote himself to the study of books. Then, when already past the age, he deeply regretted his delay. You little boys should take thought betimes. Then there was Liang Hao, who at the age of eighty-two, made his replies in the great hall, and came out first among many scholars; thus late he had succeeded, all men pronounced him a prodigy. You little boys should make up your minds to work. Jung, at eight years of age, could compose poetry. Pi, at seven years of age, could make an epigram on wei-ch'i. These youths were quick of apprehension, and people declared them to be prodigies. You young learners ought to imitate them. Ts'ai Wên-chi was able to judge from the sound of a lute. Hsieh Tao-yün was able to compose verses. They were only girls, yet they were quick and clever. You boys ought to rouse yourselves.

This is one text of 1,200+. The full study room adds stroke order, your own annotations, 平仄 for regulated verse, and a 30,895-idiom 成語 collection.

Enter the study room — $49, lifetime

More free readings: 靜夜思 · 李白   山居秋暝 · 王維   春望 · 杜甫   · All texts 書庫 · Browse 成語